16/03/2023

Wild grass and old stones,
the biodiversity of Ferrette
and the Alsatian Jura

The Alsatian Jura is a very rich and particular environment: plants, insects, butterflies, birds, batrachians… live there in great numbers. The photos of the wilderness, taken in Ferrette and in the Alsatian Jura by naturalists and inhabitants, are proof of this.
Very beautiful photographs, which the association Trésors de Ferrette will present at the Re-Naissance museum space from 26 March, in three series of 40 photos renewed every two months. That is 120 photos exhibited in six months, as well as fossils and minerals, herbariums, curiosities, artistic works, haikus, videos… Other images of local nature will be exhibited in a dozen former shop fronts in the town.
A programme of guided tours, workshops and walks will enable visitors to discover the wild flora and fauna of our streets, roadsides, cliffs, castle walls and limestone walls. This is an opportunity to marvel, to become aware of the fragility of the natural world around us, and to commit to preserving biodiversity in order to halt its decline.
This programme is being carried out with the help of the Maison de la Nature du Sundgau, Natura 2000 Jura alsacien, the Friends of Ferrette Castle, the town of Ferrette, Gerplan and the European Collectivity of Alsace.

The exhibition in the Re-Naissance museum space, located on the ground floor of the Ferrette town hall, 38 rue du Château, will be open

every Sunday from 2 to 5 pm,
from 26 March to 24 September.
Free admission.

The exhibition is open every day by reservation for groups and schools:
tel. 07 49 00 70 72 and tresorsdeferrette@yahoo.fr
Full programme on the website, Facebook and Instagram pages of Trésors de Ferrette.

Programme des ateliers et visites guidées :  VISITES GUIDEES ET ATELIERS

An association to preserve Ferrette’s history

 

Le chantier de rénovation du rez de chaussée de l’hôtel de ville de Ferrette a débuté en décembre 2019 !

Voir quelques images
Will you join us ?

 

 

L’ensemble Double Face est en concert à Ferrette

le samedi 30 novembre 2019 à 20h00
à la salle de l’ancien tribunal.

 

Double Face est un ensemble créé en 2017 par la cornettiste Marie Garnier-Marzullo, portée par son affection particulière pour la musique vocale, et riche de 25 ans d’expérience.
En savoir plus

Stéphanie RÉVIDAT, soprano;
Marie GARNIER-MARZULLO, cornet à bouquin et cornet à pistons;
Rémi CASSAIGNE, théorbe et guitare romantique;
Jean-Christophe DELEFORGE, violone et contrebasse.

Au programme de ce concert à Ferrette: des oeuvres de la Renaissance au Romantisme: G. Caccini, C. Monteverdi, F. Schubert, F. Mendelssohn. Sur des instruments anciens, du bouquin au piston. Entrée: 10€, gratuit pour les moins de 18 ans.

Jusqu’au 22 septembre 2019, exposition Guillevic,

Eugène Guillevic (1907-1997) est un très grand poète français qui a vécu sa jeunesse à Ferrette. Trésors de Ferrette lui consacre une exposition, augmentée de quelques œuvres d’art contemporain.
Voir une présentation complète de cette exposition
Lire l’article du journal L’Alsace

Bouqu’in Ferrette & Art,
dimanche 25 août 2019 à Ferrette

La liste de tous les exposants, libraires, artistes etc…

Spectacle Trakl-Guillevic
samedi 24 août à 20 heures

Le spectacle Trakl-Guillevic du samedi 24 Août 2019

Lire l’article du journal L’Alsace du 20 août 2019

Pourquoi un marché du livre ancien à Ferrette ?

Le mot de Jean-Jacques Kielwasser

Bouqu’in Ferrette & Art,
le dimanche 25 août 2019
à Ferrette

Le samedi 24 août 2019 au soir, une soirée consacrée à Eugène Guillevic, poète qui a passé son adolescence à Ferrette.
Selon Guillevic, la poésie “c’est les noces de la parole et du silence”.

Lire l’article du journal L’Alsace
Le spectacle Trakl-Guillevic du samedi 24 Août 2019
La liste de tous les exposants, libtraires, artistes etc…

Les fleurs des Loechlefelsen au fil des mois en 2019

De mars à juillet 2019, un dimanche par mois, Dominique Oesterle emmènera le public à la découverte des fleurs des falaises qui surplombent Ferrette. Voir la page de présentation

Creation of a museum space

Le projet de restauration du rez-de-chaussée de l’hôtel de ville de Ferrette et de son aménagement en espace muséal avance. L’architecte Rémy Claden a présenté au conseil municipal du 24 novembre 2017 ses premières esquisses. Les travaux sont estimés à presque 500 000 €, muséographie incluse.
Ils seront financés par les dons collectés par l’association Trésors de Ferrette et des subventions (Région Grand Est, Europe, DRAC).
A ce jour, Trésors de Ferrette a déjà collecté 110 621 € auprès de ses membres et de généreux donateurs. Des subventions de 113 000 € ont également été allouées. Soit un financement déjà assuré de plus de 223 000 €.

 

An association to preserve Ferrette’s history

The medieval town of Ferrette has countless treasures: its château, of course; its old stone houses built along the old city wall; the windows of former merchants and artisans; all set against a backdrop of beautiful forest scenery and meadows stretching from the rocks …
Ferrette used to have a museum, located on the ground floor of the Town Hall, from 1948 to 1963. Some of the old collection is still stored in the attic.
Today, the ‘Trésors de Ferrette’ association wants to highlight this rich heritage. In partnership with the City Council, the association is working to renovate the ground floor of Town Hall to create an exhibition space.
‘Trésors de Ferrette’ is a publically-recognized non-profit association.

“We created the Ferrette Treasures Association in January 2015 to acquire the Vogelweid-Lehmann family home, which had hidden inside it the well-preserved pre-revolutionary courtroom. We wanted to save this part of our historical and cultural heritage and turn this house into a museum.   Despite the generosity of many donors, we were not able to make this a reality.
But we are still committed to showcasing our local heritage.  An exhibition space will be created on the ground floor of Ferrette’s Town Hall. In this Rhine-Renaissance style building, built in 1572, we are renovating two rooms that once held the collection of the Museum of Ferrette. Here we will present themed exhibitions as well as the paintings of Leo Lehmann (1873-1953).  He was an artist whose mother and wife were from Ferrette.  He was very attached to the village, where he painted some of his 800 paintings.”

Jean-Jacques Kielwasser, President & Founder of  “Trésors de Ferrette”