08/05/2025

Exposition TRES’ ARTS de Ferrette,  et concerts

à Ferrette

samedi 14 juin de 14h à 20h
dimanche 15 juin  de 10h à 17h

entrée libre

• à la Médiathèque

• à la Mairie

• au Felseneck

• à  l’Hôtel de Ville et la grange attenante

• au 13 rue du Château

Dans la continuité de l’Art au Soleil (2004), Trésors de Ferrette, accueillera les 14 et 15 Juin prochains une exposition d’art organisée par l’association avec le partenariat de la Ville de Ferrette.

Dans un cadre mêlant patrimoine et modernité, Très’Arts propose une diversité de styles et de techniques: peintures, sculptures, installations contemporaines dialogueront avec l’histoire médiévale de Ferrette, offrant aux visiteurs une immersion artistique unique.

L’exposition réunira 40 des créateurs confirmés et de nouveaux visages prometteurs de la scène artistique. Ils seront présents à la Médiathèque, la Mairie, le Felseneck, l’Hôtel de Ville et la grange attenante et au 13 rue du Château.
Les visiteurs auront également l’occasion d’échanger tout au long de l’évènement avec les artistes présents.

À  cette occasion, deux concerts

Le vendredi 13 à 20h : Good vibes vibrations à la halle au blé (Entrée libre)

Le samedi 14 à 20h : Manu Hartmann à la salle Arc@bas ( www.larcabas.net)

L’exposition Tres’ Arts se poursuivra 

tous les dimanche du 22 juin au 17 août 2025 de 14h à 18h à l’Espace muséal, l’hôtel de ville au 38 rue du château.
Entrée libre.

06/03/2025

Exposition Léon Lehmann

à l’Espace muséal Re-Naissance, Hôtel de ville de Ferrette.

Samedi 22 mars,  de 16h à 18h
Dimanche 23 mars, de 14h à 17h
Dimanche 30 mars, de 14h à 17h

 Léon Lehmann et son épouse Éléonore devant leur maison familiale, rue du château.

Souscription

01/10/2024

 L’artiste plasticienne Françoise Ferreux présente

« De la présence de la Nature »

sculptures textiles et dessins

Etablie à Aspach, Françoise Ferreux travaille la fibre textile depuis une quinzaine d’années. Elle assemble des ficelles de lin pour façonner des créatures inspirées de la nature. Ses dessins à la pointe de feutre très fine évoquent eux aussi la nature vue derrière un microscope.
Des créations très originales, qui parlent de la vie. Pour découvrir son œuvre dès à présent, vous pouvez consulter son site internet www.francoise-ferreux.fr

Exposition en présence de l’artiste, le dimanche de 14h à 17h,
du 6 au 27 octobre 2024,
au 38 rue du Château à Ferrette.
Entrée libre.

Le regard de Dominique Bannwarth

Le président de Mulhouse Art Contemporain présente l’exposition de Françoise Ferreux: texte, photo et vidéo sur

https://www.mulhouse-art-contemporain.fr/actualites/exposition-de-francoise-ferreux-a-ferrette/

04/09/2024

Ferrette Meurtre au château. Retour sur l’affaire Quiquerez
Conférence de Jean-Claude Rebetez,
Conservateur aux Archives de l’ancien Evêché de Bâle (Porrentry)
Samedi 7 septembre à 17 heures)
à la mairie de Ferrette, ancien tribunal, au 46,rue du château.

Qui donc a tué le puissant comte Frédéric II de Ferrette à la fin de l’année 1232 ? Les contemporains du crime désignent comme coupable son fils Louis, surnommé « le Féroce » par la suite. Ce dernier est mis au ban de l’empire et meurt misérablement après un voyage à Rome pour obtenir l’absolution de son parricide. Pendant des siècles, cette version reste incontestée.

Un coup de théâtre retentissant survient au début du XIXe siècle : l’historien-archéologue du Jura suisse, Auguste Quiquerez, déniche un parchemin spectaculaire dans les papiers laissés par un ancien moine de Lucelle : la confession de l’autre fils de Frédéric, le comte Ulrich II. Ce dernier reconnait sur son lit de mort, en 1275, avoir autrefois tué son père et faussement accusé son frère Louis pour capter son héritage ! Soucieux de libérer totalement sa conscience, Ulrich confesse encore un autre meurtre, celui du comte Rodolphe de Soyhières. Il précise même avoir enseveli celui-ci dans son château de Sohyières, avec la dague sanglante ayant servi aux deux crimes…
Jean-Claude Rebetez, conservateur aux Archives de l’ancien Evêché de Bâle (Porrentry), lève le voile sur ce document prétendument découvert par Quiquerez :  » il est en fait une forgerie qu’il a réalisée pour appuyer certaines de ses hypothèses historiques – et qui a longtemps dupé les historiens. La fausseté de cette pièce a été démontrée dès la fin du 19e siècle, mais il se trouve encore des personnes en Alsace pour le croire authentique ! « . Jean-Claude Rebetez présentera les ressorts de cette affaire passionnante et rocambolesque. Il reviendra en particulier sur les motivations et l’extraordinaire personnalité d’Auguste Quiquerez (1801-1882), un savant occupant une place importante et singulière parmi les personnalités jurassiennes du XIXe siècle. Ingénieur, historien, politicien, archéologue, auteur de romans historiques, Quiquerez est un personnage très illustratif de son époque, partagé entre science rigoureuse… et romantisme échevelé.

22/08/2024

L’ensemble Al-Andalus présente
Chansons et danses du 14e siècle
Vendredi 30 août 2024 à 20h, à la chapelle Don Bosco de Ferrette

Entrée libre, chapeau

L’ensemble Al-Andalus donnera vendredi 30 août à 20h, à la chapelle du centre Don Bosco de Ferrette, un concert de musique ancienne. Il interprètera des chants et danses des trouvères et de l’Orient, à l’invitation de l’association Trésors de Ferrette.
Cet ensemble réunit la chanteuse lyrique Cécile Foltzer-Lenuzza, le chanteur et percussionniste syrien Adib Alshamas, la flûtiste à bec et harpiste Alexandra Menegoz et Jean-Luc Roth au oud (luth oriental). Dans leur nouveau programme, ces musiciens professionnels ont choisi de mettre à l’honneur un immense compositeur français du 14e siècle, Guillaume de Machaut, dont les virelais et ballades alternent avec des pièces instrumentales médiévales. Comme à son habitude, Al-Andalus propose un rapprochement avec des chansons classiques du Moyen-Orient et des morceaux ottomans, entraînant les auditeurs dans un fascinant voyage temporel et géographique.

Exposition

Ce concert constitue une belle illustration musicale de l’actuelle exposition consacrée aux comtes de Ferrette à l’espace muséal Re-Naissance de Ferrette (38 rue du Château). Créée pour marquer le 700e anniversaire du mariage de Jeanne de Ferrette et d’Albert II de Habsbourg, cette exposition est ouverte chaque dimanche de 14h à 18h jusqu’au 22 septembre. Entrée libre.

Conférence

Jean-Claude Rebetez, conservateur des archives de l’ancien évêché de Bâle à Porrentruy, donnera une conférence intitulée « Meurtre au château, coup de théâtre au sujet de l’assassinat du comte Frédéric de Ferrette », samedi 7 septembre à 17h à la mairie de Ferrette (46 rue du Château). A cette occasion, l’espace muséal sera ouvert le 7 septembre de 14h à 16h45.

Dim. 7 juillet 2024, 11h : RDV parking église de Ferrette

Promenade poétique et musicale « Elévation au château » de Philippe Koerper et Victor Saudan.
Elle vous conduira à travers l’espace et le temps sur le chemin d’une métamorphose… Plateau.

Dim. 14 juillet 2024 11h-15h : RDV parking église de Ferrette

Balade au château, pique-nique tiré du sac et
Analyse détaillée inédite d’une sélection de huit objets significatifs exposés à l’espace muséal
par Philippe Lacourt, commissaire de l’exposition.

Exposition

« Les comtes de Ferrette et leur héritage  » 

du 12 mai 2024 au 22 septembre 2024,
tous les dimanches et jours fériés de 14h à 18h

à l’espace muséal, dans l’hôtel de ville de Ferrette au 40 de la rue du Château 68480

Pour la première fois sont exposés les vestiges originaux des comtes de Ferrette, ancêtres de Jeanne de Ferrette, parmi lesquels des chartes médiévales munies de leurs sceaux, le nécrologe de l’abbaye de Lucelle, des sculptures. Ces pièces uniques, issues d’une dizaine de collections, permettent de s’immerger dans le Sundgau médiéval, tel que l’a connu Jeanne de Ferrette.

Charte de 1309, avec sceaux des comtes Thibaut et Ulrich II (Archives de l’Ancien Evêché de Bâle de Porrentruy)

Et aussi :

• Samedi 25 mai à 14h : Conférence « Les dix comtesses de Ferrette » par Philippe Lacourt et Paul-Bernard Munch à la mairie de Ferrette 48 rue du Château
• Dimanche 7 juillet à 11h « Promenade poétique et musicale » par Philippe Koerper et Victor Saudan au parking de l’église de Ferrette
• Vendredi 30 août à 20h concert de l’ensemble « Al Andalus », chansons médiévales à la chapelle Don Bosco à Ferrette
• Samedi 7 septembre à 17h « Meurtre au château » histoire de l’assassinat du comte Frédéric, par Jean-Claude Rebetez à la mairie de Ferrette 48 rue du Château

Présentation plus complète dans le flyer

06/03/2024

Des timbres et un bureau postal temporaire à Ferrette
les 9 et 10 mars 2024, de 10h à 12h et de 14h à 17h

En avant-première des festivités du 700ème anniversaire du mariage de Jeanne de Ferrette et Albert II de Habsbourg célébrées en Haute-Alsace, l’association Trésors de Ferrette installera un bureau postal temporaire et proposera carnets, cartes, enveloppes et timbre à date les 9 et 10 mars 2024 à l’hôtel de ville de Ferrette.

Grâce à la collaboration avec l’association philatélique, cartophile et numismatique régio (APCNR) de Saint-Louis, deux carnets de timbres prestiges seront proposés ce week-end : l’un à caractère historique avec quatre timbres extraits d’une gravure ancienne, l’autre avec quatre timbres représentant Ferrette dont deux peintures de Henri Zuber et de Léon Lehmann. La gravure originale et les deux toiles seront exposées au bureau postal temporaire à l’espace muséal. Ce sera l’occasion d’acquérir ces carnets ainsi que quatre cartes postales et deux enveloppes en relation avec les timbres qui ont été édités. Les carnets ont été conçu par Daniel Herrmann et Jean-Jacques Kielwasser, Célestin Meder a dessiné le cachet daté au 9 mars avec les armoiries de Ferrette. Une boîte à lettres sera à disposition pour l’expédition du courrier.

Ci dessous les bons de commande pour les timbres, les carnets, les cartes,
à adresser à Catherine Luttenauer

Commande timbres Ferrette 

Commande timbres Jeanne de Ferrette

Espace muséal Re-Naissance

Au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville
38, rue du Château
68480 Ferrette.

L’espace muséal Re-Naissance est actuellement fermé au public. Cette pause hivernale permettra de préparer l’exposition temporaire à venir, autour des « comtes de Ferrette ». Il rouvrira ses portes au printemps 2024.

01/10/2023

L’exposition temporaire « Herbes folles et vieilles pierres », consacrée à la biodiversité du Jura alsacien, a fermé ses portes le 24 septembre. Réalisée par l’association Trésors de Ferrette, elle a accueilli 1770 visiteurs depuis le 26 mars 2023, au fil des 27 dimanches d’ouverture.
De nombreux événements ont fait vivre cette exposition : balades naturalistes, visites guidées de géologie et bryologie, ateliers d’observation à la loupe binoculaire et au microscope, atelier de dessin, soirée d’écoute de la musique des plantes… Pour retrouver tous ces temps forts qui ont animé Ferrette durant six mois, cliquez ici.
Un grand merci à toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette exposition : naturalistes, photographes, artistes, guides et bénévoles qui ont assuré l’accueil le dimanche à l’espace muséal.
Merci à tous nos partenaires : les Amis du Château de Ferrette, la Maison de la nature du Sundgau, la commune de Ferrette, la communauté de communes du Sundgau, la Collectivité européenne d’Alsace (programme Gerplan) et Natura 2000 Jura alsacien.

Exposition « Herbes folles et vieilles pierres »

10/09/2022

Journées européennes du patrimoine

Visite commentée de l’espace muséal
Dimanche 18 septembre 2022 à 14h30

Rémy Claden, architecte
Kémal Sen, artisan maçon
expliquent comment ils restaurent le rez-de-chaussée de l’hôtel de ville : techniques et matériaux pour un patrimoine durable

Entrée libre

EXPOSITION

La « Lydia Jacob Story » de Raymond E. Waydelich

du 14 juillet 2022 au 30 octobre 2022

19/08/2022

Une photo de Raymond E. Waydelich au milieu de ses œuvres (journal L’Alsace)
et la page du journal L’Alsace du 19 août 2022 ( LAlsace-2022-08-19-Raymond-E-Waydelich )

13/07/2022

Une cinquantaine d’œuvres de l’artiste alsacien Raymond E. Waydelich sont présentées cet été à l’espace muséal Re-Naissance de Ferrette.

Cette exposition met en lumière la grande diversité des créations de cet artiste foisonnant : gravures, aquagravures,  œuvres média mixtes, bronzes et autres sculptures, constructions en métal, boîtes reliquaires et céramiques… Une quarantaine d’œuvres, pour la plupart inspirées par sa muse Lydia Jacob, inconnue imaginaire, permettent de plonger dans l’univers surprenant de cet artiste fasciné par l’histoire et « l’archéologie du futur ».

Né à Strasbourg en 1938, Raymond E. Waydelich a beaucoup voyagé, passionné par les chantiers de fouilles archéologiques et par les techniques artisanales ancestrales qui l’ont inspiré. Sa notoriété l’a amené à exposer dans la plupart des hauts lieux de l’art contemporain, en Europe, aux Etats-Unis, au Japon… Il a représenté la France à la Biennale de Venise en 1978 : il a été ainsi le deuxième artiste alsacien, vingt ans après Hans Arp, à être sélectionné pour cette prestigieuse rencontre d’art contemporain.

Il garde cependant un attachement indéfectible à l’Alsace, à la vieille ferme de Hindisheim où il habite et travaille. C’est avec enthousiasme qu’il a accepté l’invitation faite par Jean-Jacques Kielwasser et Eric Luttenauer, de l’association Trésors de Ferrette, en collaboration avec la galerie mulhousienne Courant d’art, à exposer dans le nouvel espace muséal de cette cité médiévale du Jura alsacien.

Cet espace Re-Naissance propose une exposition permanente qui retrace en trois langues (français, allemand, anglais) l’histoire de la ville et du comté. On y fait connaissance avec les Habsbourg, les Mazarin et les Grimaldi, qui ont marqué l’histoire locale, au fil de panneaux chronologiques et d’un montage audiovisuel autour de la maquette de Ferrette. Un écran tactile permet de visionner plusieurs vidéos sur des personnalités ayant marqué Ferrette, comme Léon Lehmann, ou de découvrir quelques reportages sur Ferrette.

L’espace muséal Re-Naissance est installé au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville, 38 rue du Château à Ferrette. L’entrée  est gratuite.
Des visites guidées pour les groupes et les scolaires sont organisées sur demande en téléphonant au 07 49 00 70 72.

L’Espace muséal Re-Naissance est ouvert !

Après une dizaine de mois de travaux, l’espace muséal Re-Naissance de Ferrette a ouvert ses portes le 20 octobre 2021. Il a été inauguré en présence de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco.

Pour fêter l’événement, l’association Trésors de Ferrette invite toute la population à visiter les lieux samedi 23 ou dimanche 24 octobre. Elle offrira aux visiteurs le verre de l’amitié tout au long du week-end.

Cet espace Re-Naissance présente une exposition permanente qui retrace en trois langues (français, allemand, anglais) l’histoire de la ville et du comté. L’occasion de faire connaissance avec les Habsbourg, les Mazarin et les Grimaldi, qui ont marqué l’histoire locale, au fil de panneaux chronologiques et d’un montage audiovisuel autour de la maquette de Ferrette. Un écran tactile permet de visionner plusieurs vidéos sur des personnalités ayant marqué Ferrette, comme Léon Lehmann, ou de découvrir quelques reportages sur Ferrette.
La première exposition temporaire de cet espace est consacrée à la dynastie des Mazarin, couvrant la période de 1648 à la Révolution: vous y apprendrez pourquoi le prince de Monaco porte le titre de comte de Ferrette…
Ces expositions ont été réalisées par des passionnés d’histoire : Roland Vogel et Jean-Jacques Kielwasser, de Trésors de Ferrette, Paul-Bernard Munch et Philippe Lacourt, vice-présidents de la Société d’Histoire du Sundgau. Béatrice Kielwasser a coordonné cette exposition mise en place par tous les membres de l’association.

Informations pratiques.

Espace muséal Re-Naissance
38, rue du Château à Ferrette.
Visites guidées à la demande pour groupes et scolaires :
tél. 07 49 00 70 72
contact@tresorsdeferrette.fr
Entrée libre.

Et ci dessous, une image du Prince Albert II de Monaco avec Jean-Jacques Kielwasser le jour de l’inauguration de l’espace muséal, ce 20 octobre 2021

La page du journal L’Alsace relatant l’évènement : LAlsace20octobre2021Page21

Association pour la sauvegarde et la mise en valeur
du patrimoine de Ferrette

Pour contribuer à la réalisation de ce projet de musée à Ferrette, j’adhère à « Trésors de Ferrette ».

Le chantier de rénovation du rez de chaussée de l’hôtel de ville de Ferrette a débuté en décembre 2019 !

Voir quelques images
Souhaitez-vous nous rejoindre ?

Samedi 7 mars 2020 à 11h, assemblée générale annuelle de Trésors de Ferrette

à 11h à l’ancien tribunal de Ferrette, 46 rue du Château. Tous les membres y sont conviés.

Pour consulter les documents relatifs à cette assemblée générale voir ici

Dimanche 8 mars 2020 de 14h à 16h

Visite guidée gratuite proposée par la Maison de la nature du Sundgau, Alsace Nature et Trésors de Ferrette

autour du château de Ferrette par Dominique Oesterlé, botaniste et Roland Vogel, historien

RDV à 14h, parking Communauté de communes, rue de Lucelle à Ferrette

L’ensemble Double Face est en concert à Ferrette

le samedi 30 novembre 2019 à 20h00
à la salle de l’ancien tribunal.

Double Face est un ensemble créé en 2017 par la cornettiste Marie Garnier-Marzullo, portée par son affection particulière pour la musique vocale, et riche de 25 ans d’expérience.
En savoir plus

Stéphanie RÉVIDAT, soprano;
Marie GARNIER-MARZULLO, cornet à bouquin et cornet à pistons;
Rémi CASSAIGNE, théorbe et guitare romantique;
Jean-Christophe DELEFORGE, violone et contrebasse.

Au programme de ce concert à Ferrette: des oeuvres de la Renaissance au Romantisme: G. Caccini, C. Monteverdi, F. Schubert, F. Mendelssohn. Sur des instruments anciens, du bouquin au piston. Entrée: 10€, gratuit pour les moins de 18 ans.

Jusqu’au 22 septembre 2019, exposition Guillevic,

Eugène Guillevic (1907-1997) est un très grand poète français qui a vécu sa jeunesse à Ferrette. Trésors de Ferrette lui consacre une exposition, augmentée de quelques œuvres d’art contemporain.
Voir une présentation complète de cette exposition
Lire l’article du journal L’Alsace

Bouqu’in Ferrette & Art,
dimanche 25 août 2019 à Ferrette

La liste de tous les exposants, libraires, artistes etc…

Spectacle Trakl-Guillevic
samedi 24 août à 20 heures

Le spectacle Trakl-Guillevic du samedi 24 Août 2019

Lire l’article du journal L’Alsace du 20 août 2019

Pourquoi un marché du livre ancien à Ferrette ?

Le mot de Jean-Jacques Kielwasser

Bouqu’in Ferrette & Art,
le dimanche 25 août 2019
à Ferrette

Le samedi 24 août 2019 au soir, une soirée consacrée à Eugène Guillevic, poète qui a passé son adolescence à Ferrette.
Selon Guillevic, la poésie « c’est les noces de la parole et du silence ».

Lire l’article du journal L’Alsace
Le spectacle Trakl-Guillevic du samedi 24 Août 2019
La liste de tous les exposants, libtraires, artistes etc…

Les fleurs des Loechlefelsen au fil des mois en 2019

De mars à juillet 2019, un dimanche par mois, Dominique Oesterle emmènera le public à la découverte des fleurs des falaises qui surplombent Ferrette. Voir la page de présentation

Assemblée générale de l’association
du Vendredi 29 mars 2019 à 20h

Création d’un espace muséal à l’hôtel de ville

Le projet de restauration du rez-de-chaussée de l’hôtel de ville de Ferrette et de son aménagement en espace muséal avance. L’architecte Rémy Claden a présenté au conseil municipal du 24 novembre 2017 ses premières esquisses. Les travaux sont estimés à presque 500 000 €, muséographie incluse.
Ils seront financés par les dons collectés par l’association Trésors de Ferrette et des subventions (Région Grand Est, Europe, DRAC).
A ce jour, Trésors de Ferrette a déjà collecté 110 621 € auprès de ses membres et de généreux donateurs. Des subventions de 113 000 € ont également été allouées. Soit un financement déjà assuré de plus de 223 000 €.

Association pour la sauvegarde et la mise en valeur
du patrimoine de Ferrette

Pour contribuer à la réalisation de ce projet de musée à Ferrette, j’adhère à « Trésors de Ferrette ».

La petite cité médiévale de Ferrette compte d’innombrables trésors : son château bien sûr, ses vieilles bâtisses de pierres construites sur les remparts, les anciennes vitrines des commerçants et des artisans, ses magnifiques paysages de forêts et de prairies accrochées aux rochers…
Ferrette avait son musée, installé au rez-de-chaussée de l’Hôtel de ville entre 1948 et 1963. Une partie de ses collections dorment dans un grenier.
Aujourd’hui, l’association Trésors de Ferrette souhaite mettre en valeur ce riche patrimoine. En partenariat avec le conseil municipal, elle travaille à la rénovation du rez-de-chaussée de l’Hôtel de ville pour y aménager un espace muséal.
Trésors de Ferrette est une association sans but lucratif, reconnue d’intérêt général.

Jean-Jacques Kielwasser

« Nous avons créé l’association Trésors de Ferrette en janvier 2015 pour acquérir la maison Vogelweid-Lehmann, qui abritait encore la salle de tribunal d’avant la Révolution. Nous voulions sauvegarder ce pan de notre patrimoine historique et culturel et faire de cette maison un musée. Ce projet n’a malheureusement pas pu se réaliser, malgré la générosité de nombreux donateurs.

Notre projet de mettre en valeur le patrimoine local demeure. Un espace muséal sera créé au rez-de-chaussée de l’Hôtel de ville de Ferrette. Dans ce bâtiment construit en 1572, de style Renaissance rhénane, il s’agit maintenant de rénover les deux salles qui autrefois accueillaient les collections du Musée de Ferrette. Pour y présenter des expositions thématiques ainsi que des toiles de Léon Lehmann (1873-1953) : cet artiste, dont la mère et l’épouse étaient originaires de Ferrette, était très attaché à ce village où il a peint une partie de ses 800 tableaux.»

Jean-Jacques Kielwasser, président-fondateur de Trésors de Ferrette